Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SWDR4 - translations 99% 5 57 483 33
TD2 Glossaries

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
09/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 806 4,137 27,131
Approved 95% 767 96% 3,984 95% 25,937
Waiting for review 2% 16 1% 74 2% 553
Translated 99% 801 98% 4,080 98% 26,648
Needs editing 1% 5 1% 57 1% 483
Read-only 2% 18 1% 22 1% 158
Failing checks 4% 33 4% 185 4% 1,314
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,494 changes 0 changes 1,051 changes 0 changes 64 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

4,137
Hosted words
806
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar Spythere

Changes committed
Changes committed 09/06/2026
User avatar Spythere

Translation changed
You have been kicked from the SWDR4 system!
Du wurdest aus dZostałeś wyrzucony z systemu SWDR4 System ausgeschlossen!
js.ws.kicked_desc_no_reason
09/06/2026
User avatar Spythere

Translation changed
Timetable with category {category} cannot be issued for a locomotive {vehicle}!
Rozklład jazdy kategorii {category} nie może zostać utworzony dla lokomotywy {vehicle}!
js.timetable.err_incompatible_locomotive
09/06/2026
User avatar Spythere

Translation changed
No active timetables
Brak pociągów na tej sceneriiaktywnych rozkładów jazdy
js.timetable.no_trains
09/06/2026
User avatar Spythere

Source string changed
No trains on this sceneryactive timetables
js.timetable.no_trains
09/06/2026
User avatar Spythere

Translation changed
You have been kicked from the SWDR4 system!
Zostałeś wyrzucony z systDu wurdest aus demu SWDR4 System ausgeschlossen!
js.ws.kicked_desc_no_reason
09/06/2026
User avatar Spythere

Changes committed
Changes committed 09/04/2026
User avatar Spythere

Translation added
You have been kicked by an administrator! Reason: {reasonMessage}
Zostałeś wyrzucony przed administratora! Powód: {reasonMessage}
js.chat.system.logout_swdr_kick
09/04/2026
User avatar Spythere

String added
You have been kicked by an administrator! Reason: {reasonMessage}
 
js.chat.system.logout_swdr_kick
09/04/2026
User avatar Spythere

Translation added
Your connection with scenery {sceneryName} #{sceneryHash} has been lost!
Twoje połączenie ze scenerią {sceneryName} #{sceneryHash} zostało utracone!
js.chat.system.logout_connection_lost
09/04/2026
Browse all changes for this language